-
1 heat-treatment furnace
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat-treatment furnace
-
2 heat-treating furnace
Англо-русский словарь по прокатке металлов > heat-treating furnace
-
3 bean pot
-
4 oven
1. печь; 2. сушильный шкаф; 3. кондиционный аппарат @annealing oven 1. печь для термической обработки вытянутого термопластичного волокна; 2. печь для отжига @ash-test oven печь для определения зольности @automatic electric oven кондиционный аппарат с автоматическим электрообогревом @chemical drying moisture-testing oven сушильная печь с весами и химическим влагопоглотителем для определения влажности @conditioning oven кондиционный аппарат @drying oven сушильный шкаф @finishing oven 1. отделочная сушильная камера; 2. сушильная камера для формирования чулок @moisture-testing oven кондиционный аппарат @roller curing oven роликовая печь для горячей полимеризации смол (на ткани) @stabilizing oven печь или камера для термофиксации или стабилизации (волокна ткани или изделий) @ -
5 oven
1. печь; 2. сушильный шкаф; 3. кондиционный аппарат @annealing oven 1. печь для термической обработки вытянутого термопластичного волокна; 2. печь для отжига @ash-test oven печь для определения зольности @automatic electric oven кондиционный аппарат с автоматическим электрообогревом @chemical drying moisture-testing oven сушильная печь с весами и химическим влагопоглотителем для определения влажности @conditioning oven кондиционный аппарат @drying oven сушильный шкаф @finishing oven 1. отделочная сушильная камера; 2. сушильная камера для формирования чулок @moisture-testing oven кондиционный аппарат @roller curing oven роликовая печь для горячей полимеризации смол (на ткани) @stabilizing oven печь или камера для термофиксации или стабилизации (волокна ткани или изделий) @ -
6 annealing oven
1) Техника: печь для отжига2) Железнодорожный термин: отжигательная печь4) Полимеры: печь для терморелаксации волокна5) Макаров: печь для терморелаксации (напр. волокна) -
7 horno de tratamiento térmico
сущ.тех. печь для термической обработки, печь для термообработкиИспанско-русский универсальный словарь > horno de tratamiento térmico
-
8 plâtrière
сущ.общ. печь для обжига гипса, печь для термической обработки гипса, гипсовый завод, гипсовый рудник -
9 horno de tratamiento térmico
Diccionario Politécnica español-ruso > horno de tratamiento térmico
-
10 Vergütungsofen
mпечь для термической обработки, термическая печьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vergütungsofen
-
11 Vergütungsofen
сущ.тех. печь для термической обработки, термическая печь -
12 plâtrière
-
13 bean pot
Микроэлектроника: печь для термической обработки полупроводников -
14 batch-type furnace
Англо-русский словарь по прокатке металлов > batch-type furnace
-
15 box batch-type furnace
Англо-русский словарь по прокатке металлов > box batch-type furnace
-
16 heat-treatment furnace
печь термическая
Печь для термической или химико-термической обработки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи — равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и обезуглероживанием (при нагреве стали). Термическая печь может быть периодического (камерная) или непрерывного (проходная) действия и часто входит в состав технологических агрегатов, имея конкретное технологическое назначение.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-treatment furnace
-
17 four á recuire
печь отжигательная
Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four á recuire
-
18 Kühlbahn
печь отжигательная
Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlbahn
-
19 Kühlofen
печь отжигательная
Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlofen
-
20 lehr
печь отжигательная
Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lehr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
печь термическая — Печь для термической или химико термической обработки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи — равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и обезуглероживанием (при… … Справочник технического переводчика
печь отжигательная — Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики химическая и термическая обработка EN lehr DE… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ ОТЖИГАТЕЛЬНАЯ — печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений (Болгарский язык; Български) темперна отгряваща пещ (Чешский язык; Čeština) žíhací pec (Немецкий язык; Deutsch) Kühlofen; Kühlbahn (Венгерский язык; … Строительный словарь
ПЕЧЬ ТЕРМИЧЕСКАЯ — [heat treatment furnace] печь для термической или химико термической обработки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и… … Металлургический словарь
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии
Печь с шагающим подом — Проходная печь, через которую нагреваемые изделия транспортируются с помощью шагающих (подвижных) балок. При движении балок вверх изделие, лежащее на стационарном поде печи, поднимается, а при последующем их движении в горизонтальной… … Большая советская энциклопедия
ПЕЧЬ С ШАГАЮЩИМ ПОДОМ — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия. Нагрев происходит вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая заготовки подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ). Нагрев при температуре… … Металлургический словарь
печь — устройство для тепловой обработки материалов и изделий либо для отопления. По области применения делятся на промышленные и бытовые; промышленные печи по назначению – на плавильные (напр., для выплавки металлов), нагревательные, обжиговые,… … Энциклопедия техники
ПЕЧЬ — сооружение различных конструкций из камня, кирпича, металла или инженерное устройство, служащее для промышленных млн. бытовых целей, когда необходимо получить и использовать теплоту(конвекционное, лучистое излучения и др.) для отопления помещений … Большая политехническая энциклопедия
печь сопротивления — Электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником является нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или нагреватель, передающий… … Справочник технического переводчика
печь индукционная — Электрическая печь, в которой используется тепловое действие вихревых токов, индуцируемых в электропроводящем нагреваемом теле при подводе переменного электромагнитного поля. Индукционыые печи применяются для плавки стали, чугуна, алюминия, меди… … Справочник технического переводчика